Settembre, a Torino, si prospetta un mese carico di iniziative culturali (oltre a essere il mese del mio compleanno), eventi letterari e divulgativi che aprono l'anno nuovo (eh sì, sono una di quelle persone che va avanti a suon di anni lavorativi e non di anni canonici) in modo scoppiettante. Difficile contenere l'eccitazione, pertanto vorrei …
Come forse saprete, ieri, astronomicamente parlando, è stata una giornata davvero unica. In alcune aree degli Stati Uniti è stato possibile osservare un'eclissi totale di Sole, eclissi che ha lasciato al buio gli abitanti di quelle zone per alcuni minuti. Ma cos'è un'eclissi? E qual è il suo rapporto con la letteratura e il mondo …
Un altro libro che avevo in lista da moltissimo tempo era uno di quei graziosi volumetti di Iperborea, dal formato inconfondibile. Piccoli suicidi tra amici, di Arto Paasilinna, è stato una vera rivelazione, uno di quei romanzi che ti toccano nel profondo al momento più opportuno. Si è trattato di una piacevole lettura estiva, quantomai …
Leggi tutto Associazione Morituri Anonimi: Arto Pasilinna e i Piccoli suicidi tra amici
Un po' di tempo fa, ormai si parla di mesi, ho avuto la fortuna di vincere uno dei contest di Fazi, su Facebook. Così mi è arrivato, fresco fresco di stampa un libro, L'uomo che non fu giovedì, di Juan Esteban Constaín. Solo di recente, dopo aver sfoltito un po' la monumentale e infinita lista …
Di recente mi sono ritrovato spesso a ripensare alla traduzione. In particolare, prendendo spunto dall'intervista fatta a Ilide Carmignani sulla ritraduzione di Cent'anni di solitudine a Fahrenheit, alla necessità di ritradurre i classici. Esporrò in breve il mio pensiero al riguardo, senza appesantirvi, ché persone molto più competenti di me ne hanno già parlato. Ho …
- Radical Ging - 