Dal 29 settembre al 1 ottobre a Roma, presso l’Università Link Campus (Casale di San Pio V) si svolgeranno le XV Giornate della traduzione letteraria. Ci sarà una lunga serie di seminari nei quali si alterneranno le voci di traduttori ed editori illustri. È in questa occasione che verrà inoltre conferito il Premio “Giovanni, Emma e Luisa Enriques", assegnato dalla …
Disclaimer: Io non sono di Torino, sono nato e cresciuto a Roma. Mi sono trasferito nella città sabauda all'incirca l'anno scorso. Prima di allora conoscevo la città solo e soltanto per la FIAT, la Juve, il Toro, il Salone del libro e per i gianduiotti. Ma in realtà, senza saperlo, durante la mia infanzia, ho …
Ho già parlato dell'importanza del ritradurre, oggi vorrei dire ancora qualcosa su un altro paio di verbi che iniziano per ri-, nella fattispecie rileggere e riguardare. Fare una cosa due volte assume un valore particolare, vuol dire impadronirsi di quell'azione in un modo che non si riteneva possibile. Ancora di più se l'azione del rinnovare …
La scorsa settimana è stata piena di eventi, non ce n'era che l'imbarazzo della scelta. Tra i tanti, giovedì sera ho avuto il piacere di sentire Antonio Manzini che, al Circolo dei Lettori di Torino, ha parlato della recente pubblicazione del nuovo libro, Pulvis et umbra, edito da Sellerio. A dialogare con l'autore era il …
Il mio viaggio attraverso i Giorni Selvaggi è stato breve ma intenso. La serata al Circolo dei Lettori con Elizabeth Strout è stato il primo evento culturale di un certo spessore al quale ho partecipato dopo l'estate, e si è rivelato essere un inizio col botto. Lì ho visto per la prima volta la scrittrice …
- Radical Ging - 